‚ ‚ÌáŒk‚Ü‚ÅŒœ‚