“ñ‚‚߂ÌáŒk