現在の外壁を覆っているまさは，昭和60年に行われた大改修の際に新しく貼り替えられた物です（このときに丸太の外側に板が外壁として張られたので，まさは丸太を保護する本来の意味を失いましたが，まさが醸し出すヘルベチア独特の外観を維持するためと丸太の外側の板を保護するために改修前と同様にまさが貼りつけられました）．また，真新しいまさは色合いが明るいので，古い小屋の風味を損なってしまうため，やや暗めの色合いにするために褐色半透明の塗料が塗布されました．今までまさの色が褐色だったのは，けっして防腐剤が塗られていたからではないのです．

ところが，こうした知識がちゃんと現役に伝えられていなかったためか，まさの上に防腐剤を塗布してしまう，という事態が起きてしまいました．屋外で風雪にさらされる木材を腐食から防ぐために，鉄道のまくら木や空沼小屋の木材のように防腐剤がぬられている例はありますが，ヘルベチアのまさには本来はその必要はありません（テラスや露出部の丸太は別）．古い小屋の風味を出すためにわざわざ褐色に塗布されていたものを防腐剤のことと勘違いしたのでしょうか？しかも，全体に塗布するならまだしも，下半分だけ，という中途半端なままで放置されたのです．

昨年秋には，こうして醜い姿となったヘルベチアを元にもどすべく，防腐剤を塗った部分にまさを上から新しく貼り付ける作業が行われたのですが，これもまさの不足ですべてを覆うには至らず，結果として，防腐剤が塗布された部分，真新しいまさを上貼りした部分，そして本来の褐色塗料が塗られているまさの部分，という三色まだら模様になって，さらに醜さを増す結果となってしまったのです（山の会会報の写真参照）．

GWには，山の会会長らの手によって，昨秋に上貼りされたまさをはがすことと，防腐剤を灯油で洗い落とす作業が行われ，7月上旬には業者によって本格的な修復作業が行われ，現在では左の写真にあるような姿まで回復いたしました．今後も小屋を現地で末長く維持していくため，みなさまのご協力とご援助をお願いいたします．

空沼小屋　2001.5.13撮影
小屋開きに来た現役によって，防腐剤が塗られていた．まだ乾いていなかったので，外壁に触ると手が真っ黒になった．

やはりあの森の中のロケーションにあって、ヘルベチアの存在感があるのだということを再確認することができました。 すてきなピクニックでした。小屋の外装もきれいになってこれからみんなも泊まりに来てくれることでしょう。
2001.8.26. 高篠　和憲　会員