Re: シートラの意味

ドイツ語でスキーのことを「シー（Schi）」と言います．そして，物を担ぐ動詞は「トラーゲン（tragen）」と言います．

「シー」＋「トラーゲン」＝「シー・トラーゲン」　つまって「シートラ（スキーを担ぐ）」というわけです．「ここからは雪が固いのでシートラしてアイゼン・ピッケルで乗越した」というふうに使われます．アタック形式で同じコースを戻ってくる場合はわざわざスキーを担いでいく必要はありませんから「シー・デポする」つまり「スキーを置いていく」という風になります．

20年くらい前まで，大学生の第二外国語と言えばドイツ語が一般的でしたので，その名残でドイツ語がよく使われます．また，そもそも日本の山用語はドイツ語から導入したものが多いです．「ジッヘル（Sicherheit）」「ザイル（Seil）」「アイゼン（Eisen）」などがそうですね．